-
1 signal isolation
выделение сигнала
разделение (сигналов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal isolation
-
2 signal isolation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > signal isolation
-
3 signal isolation
Англо-русский словарь технических терминов > signal isolation
-
4 signal isolation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > signal isolation
-
5 signal isolation
Техника: выделение сигнала -
6 signal isolation
-
7 signal isolation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > signal isolation
-
8 signal isolation
English-Russian dictionary of modern telecommunications > signal isolation
-
9 signal isolation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > signal isolation
-
10 signal isolation
English-Russian dictionary of Information technology > signal isolation
-
11 isolation
1) отсоединение; отделение; отключение; разобщение; изоляция, изолирование3) выделение, разделение ( сигналов)4) развязка ( электрических цепей)6) локализация, определение местоположения ( дефектов или неисправностей)•-
air isolation
-
air-oxide isolation
-
antenna isolation
-
antenna-to-antenna isolation
-
base diffusion isolation
-
ceramic isolation
-
channel isolation
-
collector-diffusion isolation
-
crosspoint isolation
-
cross-polarization isolation
-
crosstalk isolation
-
diffused-junction isolation
-
dioxide-polysilicon isolation
-
double-poly isolation
-
edge isolation
-
epitaxial isolation
-
etch-out and backfill isolation
-
fault isolation
-
formation isolation
-
groove isolation
-
ground isolation
-
guided fault isolation
-
junction isolation
-
local-oxide isolation
-
oxide isolation
-
p-i-n isolation
-
p-n junction isolation
-
polarization isolation
-
power isolation
-
recessed oxide isolation
-
resistive isolation
-
reverse-biased diode isolation
-
reverse-biased isolation
-
reverse-biased junction isolation
-
semirecessed oxide isolation
-
signal isolation
-
signal-heterodyne channels isolation
-
sound isolation
-
spatial isolation
-
taper isolation
-
V-groove isolation
-
vibration isolation
-
zone isolation -
12 isolation
1) изоляция2) развязка3) коэффициент развязки; переходное затухание4) выделение (напр. сигнала)5) локализация (напр. отказа)6) разъединение7) изолированность; обособленность; уединение•- air isolation
- base-diffusion isolation
- beam isolation
- beam-lead isolation
- card isolation
- ceramic isolation - dielectric isolation
- diffused isolation
- diffused junction isolation
- diode isolation
- dioxide-polysilicon isolation
- double-poly isolation
- epitaxial isolation
- etch-out and backfill isolation
- failure isolation
- fault isolation
- frequency isolation
- ground isolation
- input-output isolation
- insulated isolation
- isoplanar isolation
- junction isolation
- mesa isolation
- object isolation
- optical isolation
- oxide isolation
- p-i-n isolation
- p-n junction isolation
- polycrystal isolation
- power isolation
- recessed oxide isolation
- resistive isolation
- reverse isolation
- reverse-biased diode isolation
- reverse-biased junction isolation
- shape-back dielectric isolation
- signal isolation
- SiO2 isolation
- stereophonic receiver channel isolation
- transmit-receive isolation
- undercut isolation -
13 isolation
1) изоляция2) развязка3) коэффициент развязки; переходное затухание4) выделение (напр. сигнала)5) локализация (напр. отказа)6) разъединение7) изолированность; обособленность; уединение•- base-diffusion isolation
- beam isolation
- beam-lead isolation
- card isolation
- ceramic isolation
- collector-diffusion isolation
- cross-polarization isolation
- dielectric isolation
- diffused isolation
- diffused junction isolation
- diode isolation
- dioxide-polysilicon isolation
- double-poly isolation
- epitaxial isolation
- etch-out and backfill isolation
- failure isolation
- fault isolation
- frequency isolation
- ground isolation
- input-output isolation
- insulated isolation
- isolation of transaction
- isoplanar isolation
- junction isolation
- mesa isolation
- object isolation
- optical isolation
- oxide isolation
- p-i-n isolation
- p-n junction isolation
- polycrystal isolation
- power isolation
- recessed oxide isolation
- resistive isolation
- reverse isolation
- reverse-biased diode isolation
- reverse-biased junction isolation
- shape-back dielectric isolation
- signal isolation
- SiO2 isolation
- stereophonic receiver channel isolation
- transmit-receive isolation
- undercut isolationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > isolation
-
14 isolation
1. изоляция; отделение; отключение2. хим. выделение ( из смеси)
* * *
1. изоляция; отделение2. определение местоположения (напр. неисправного элемента)
* * *
1) изоляция; отделение2) определение местоположения (напр. неисправного элемента)•- automatic fault isolation
- cause isolation
- failure isolation
- fault isolation
- formation isolation
- guided fault isolation
- malfunction isolation
- signal isolation
- zone isolation* * *• изолиния• изоляторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > isolation
-
15 isolation
- разъединение (функция)
- развязка (цепей)
- развязка
- отсоединение
- обесточивание
- локализация дефектов
- изолирование
- выделение сигнала
- атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
Свойства, присущие транзакции.
атомарность
Свойство атомарности (atomicity) обозначает, что входящие в транзакцию операции выступают вместе как неделимая единица работы, т.е. либо все операции успешно завершаются, либо отменяются. Это делает возможным гарантировать непротиворечивость.
непротиворечивость
Непротиворечивость (consistency) системы: с точки зрения стороннего наблюдателя, система находится в непротиворечивом состоянии и до начала, и после завершения транзакции.
изолированность
Свойство изолированность (isolation) распространяет непротиворечивость и на период течения транзакции, т.е. в ходе выполнения одна транзакция "не видит" изменений, сделанных другими незавершенными транзакциями.
долговечность
Долговечность (durability) обозначает сохранность изменений, совершенных транзакцией, независимо от сбоев на нижних уровнях, как то внезапная перезагрузка, поломка оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
выделение сигнала
разделение (сигналов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изолирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
локализация дефектов
локализация неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
15.1.12. Доступ к движущимся частям машины допускается после полной остановки, обесточивания электрооборудования и принятия всех мер против пуска ее посторонними лицами.
[ПБ 09-595-03]7.2.4.1 Включающая и отключающая способности
Контактор или пускатель должен быть способен безотказно включать и отключать токи в условиях, указанных в таблице 7, в зависимости от требуемой категории применения и предписанного числа срабатываний по 8.3.3.5.
Не допускаются превышения времени обесточивания и протекания тока, приведенные в таблицах 7 и 7а.
Время обесточивания с согласия изготовителя можно сокращать.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]412.2.4 Если необходимо снять ограждение или вскрыть оболочку или ее части, это может быть сделано только:
- с помощью ключа или специального инструмента или
- после обесточивания токоведущих частей, защищенных этими ограждениями или оболочками, или
- если поставлены промежуточные барьеры, обеспечивающие степень защиты по крайней мере 1Р2Х и которые могут быть сняты также только при применении специального ключа или инструмента.
[ ГОСТ Р 50571. 3-94 ( МЭК 364-4-41-92)]
Тематики
EN
развязка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
развязка (цепей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разъединение (функция)
Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разъединение
Действие, предназначенное для отключения в целях безопасности питания всей электрической установки или ее части при помощи отделения ее от всех источников электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Функция разъединения состоит в том, чтобы обеспечить безопасность персонала перед выполнением работы, ремонта, определения места повреждения или замены оборудования
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
isolation
function intended to make dead for reasons of safety all or a discrete section of the electrical installation by separating the electrical installation or section from every source of electric energy
[IEV number 826-17-01]FR
sectionnement, m
Параллельные тексты EN-RU
fonction destinée à assurer la mise hors tension de tout ou partie d'une installation électrique en séparant l'installation électrique ou une partie de l'installation électrique, de toute source d'énergie électrique, pour des raisons de sécurité
[IEV number 826-17-01]Compact CVS circuit breakers are suitable for Isolation as defined in EC standards 60947-2. The aim of isolation is to separate a circuit or apparatus from the remainder of a system which is energized in order the personnel may carry out work on the isolated part with complete safety.
[Schneider Electric]Автоматический выключатель CVS пригоден к разъединению - функции, определенной в европейском стандарте 60947-2. Целью разъединения является отделение цепей или аппаратов от части системы, остающейся под напряжением для обеспечения полной безопасности персонала, работающего на отделенной части системы.
[Перевод Интент]When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– have a visible contact gap or a position indicator which cannot indicate OFF (isolated) until all contacts are actually open and the requirements for the isolating function have been satisfied;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- иметь видимый изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами или указатель коммутационного положения, который указывает на положение ОТКЛЮЧЕНО (отделено) только в том случае, если все контакты аппарата разомкнуты и все остальные требования, относящиеся к функции разъединения, выполнены;
...
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- электробезопасность
- электроустановки
Близкие понятия
Синонимы
EN
DE
- Trennen, n
FR
- sectionnement, m
3.2.15. отсоединение (isolation):
Операция, предназначенная для обесточивания всей установки или отдельных ее частей для обеспечения безопасности путем отсоединения от всех источников электроэнергии.
(МЭС 826-08-01, MOD).
Примечание - Отсоединяемые части должны быть заземлены в соответствии с 16.4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation
-
16 isolation
1) отсоединение, отделение2) изоляция•- galvanic isolation
- matrix isolation
- polarization isolation
- signal isolation
- stereophonic receiver channel isolation
- transmit-receive isolationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > isolation
-
17 signal-heterodyne channels isolation
- развязка между каналами сигнала и гетеродина преобразовательного модуля СВЧ
развязка между каналами сигнала и гетеродина преобразовательного модуля СВЧ
развязка между каналами, сигнала и гетеродина
αкан.с.г
Отношение мощностей сигнала СВЧ в каналах сигнала и гетеродина преобразовательного модуля СВЧ при подаче мощности в один канал.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
- развязка между каналами, сигнала и гетеродина
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal-heterodyne channels isolation
-
18 isolation mechanism
The English-Russian dictionary general scientific > isolation mechanism
-
19 signal-heterodyne channels isolation
развязка между каналами сигнала и гетеродинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signal-heterodyne channels isolation
-
20 signal-heterodyne channels isolation
Англо-русский словарь технических терминов > signal-heterodyne channels isolation
См. также в других словарях:
Isolation Galvanique — On parle d isolation galvanique entre deux circuits électroniques directement voisins quand le courant ne peut circuler directement entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani. Un transformateur … Wikipédia en Français
Isolation amplifier — Articleissues confusing=December 2007 unreferenced=December 2007 orphan=December 2007Isolation amplifiers provide electrical isolation and an electrical safety barrier. They protect data acquisition components from common mode voltages, which are … Wikipedia
Isolation cabinet (guitar) — The characteristic sound of a tube guitar amplifier as heard on the majority of professional recordings is achieved by playing the amplifier at high volumes, and using one or more microphones to capture the sound. Turning the volume up causes the … Wikipedia
Isolation transformer — An isolation transformer is a transformer, often with symmetrical windings, which is used to decouple two circuits. An isolation transformer allows an AC signal or power to be taken from one device and fed into another without electrically… … Wikipedia
Signal/ bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Signal conditioning — In electronics, signal conditioning means manipulating an analogue signal in such a way that it meets the requirements of the next stage for further processing. For example, the output of an electronic temperature sensor, which is probably in the … Wikipedia
Isolation galvanique — On parle d isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques directement voisins (souvent couplés), quand le courant ne peut circuler directement entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien… … Wikipédia en Français
Signal sonore — Son (physique) Pour les articles homonymes, voir Son. Le son est une onde produite par la vibration mécanique d un support fluide ou solide et propagée grâce à l élasticité du milieu environnant sous forme d ondes longitudinales. Par extension… … Wikipédia en Français
Signal Mountain (Wyoming) — Infobox Mountain Name = Signal Mountain Photo = Caption = Elevation = convert|7720|ft|m|0|abbr=on Location = Wyoming, USA Range = n/a Prominence = convert|1040|ft|m|0|abbr=on Coordinates = coord|43|50|56|N|110|33|59|W|type:mountain… … Wikipedia
Vibration isolation — is the process of isolating an object, such as a piece of equipment, from the source of vibrations. Passive isolationPassive vibration isolation systems consist essentially of a mass, spring and damper (dash pot).Active isolationActive vibration… … Wikipedia
Galvanic isolation — is the principle of isolating functional sections of electric systems so that charge carrying particles cannot move from one section to another, i.e. there is no electric current flowing directly from one section to the next. Energy and/or… … Wikipedia
